Qu'il s'agisse de nouvelles routes, de nouveaux hôpitaux, de nouvelles écoles et de nouvelles garderies ou encore de nouveaux services améliorés dans chaque communauté, ensemble nous bâtissons une Colombie-Britannique plus forte pour tous. Le budget de 2020 est le plan qui permettra à la province d'avancer en créant de bons emplois, en améliorant les services et en rendant la vie plus abordable.
Une Colombie-Britannique plus forte pour tous
Une Colombie-Britannique plus forte pour tous
Améliorer la vie des gens
Rendre la vie plus abordable
Nous travaillons fort pour rendre la vie de tous les Britanno-Colombiens plus abordable en réduisant les frais de services de garde, en construisant plus de logements abordables et en réduisant les primes d'assurance-automobile de l'ICBC. Nous remettons également de l'argent dans les poches des citoyens grâce à la nouvelle prestation BC Child Opportunity Benefit.
Assurer la prestation de services améliorés
Nous améliorons les services sur lesquels les citoyens comptent, comme la prestation plus rapide de meilleurs soins santé, la construction d'écoles plus sécuritaires et des investissements qui aideront les communautés à mieux intervenir lors des feux de forêts, des inondations et d'autres urgences, et à mieux s'en remettre.
Investir dans une économie durable
Nous créons des possibilités pour les Britanno-Colombiens, y compris 100 000 emplois grâce à de nouveaux investissements qui serviront à construire des routes, des écoles et des hôpitaux.
Documents budgétaires
Discours du budget
L'allocution de la ministre des Finances à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique
Communiqué sur le budget
(18 février 2020)
le résumé du budget mis à la disposition des médias.
Faits saillants du budget
Résumé du budget de 2020 en langage clair, de format convivial
Plan stratégique
Le plan stratégique du gouvernement énonçant la vision globale, les objectifs et les mesures prioritaires pour la province de la Colombie-Britannique
Consulter la présentation aux médias
La présentation de diapositives de la ministre des Finances à l'intention des médias et des intervenants
Autres téléchargements
En savoir davantage sur notre plan qui vise à améliorer la vie des citoyens de la Colombie-Britannique
Le budget de 2020 mise sur les progrès que nous avons réalisés
De meilleurs services de garde
Nous investissons plus de 2 milliards de dollars pour donner plus d'options en matière de services de garde d'enfants aux parents de la C.-B., permettant aux familles d'économiser.
Élimination des primes du régime de soins médicaux
Nous permettons aux familles d'économiser jusqu'à 1 800 $ cette année – 900 $ pour les particuliers – suite à la première année complète de l’élimination des primes du régime de soins médicaux.
Réconciliation
Nous prenons de nouvelles mesures en vue de la réconciliation, et pour faire suite à nos engagements en matière de partage de revenus qui contribuent à renforcer les communautés locales des Premières Nations.
Homes for B.C.
Nous construisons 114 000 nouveaux logements grâce au plus important investissement de la C.-B. en matière de logement abordable – 23 000 nouveaux logements ont déjà été construits ou sont en voie de l’être dans 90 communautés.
Transformation de l’Insurance Corporation of British-Columbia (ICBC)
Nous sommes en voie de créer une ICBC plus abordable et plus responsable. À compter de l'an prochain, les primes d'assurance-automobile de l'ICBC seront réduites de 20 % en moyenne — ou de 400 $ pour les conducteurs.
Amélioration des soins de santé
Nous travaillons à aider les citoyens à obtenir les soins dont ils ont besoin et lorsqu'ils en ont besoin, grâce à de nouveaux centres de soins primaires, à des hôpitaux nouveaux et agrandis et à de nouveaux investissements en matière de soins de santé.
Réagir face aux incendies de forêt et aux inondations
Nous augmentons considérablement le financement, le faisant passer à 519 millions de dollars afin de mieux se préparer à affronter des incendies de forêt, des inondations et d’autres urgences, à y réagir et à s’en remettre.
Prestation BC Child Opportunity Benefit
Nous offrons un petit répit chaque mois à près de 300 000 familles qui ont des enfants âgés de moins de 18 ans pour les aider à subvenir à leurs besoins fondamentaux par le biais de la nouvelle prestation BC Child Opportunity Benefit.
Bourse BC Access Grant
Nous rendons les études collégiales et universitaires plus abordables pour plus de 40 000 étudiants grâce à la nouvelle bourse BC Access Grant.
Notre gouvernement est conscient qu’il est fondamental d’investir dans les citoyens, dans les communautés et dans un avenir plus propre en vue de bâtir une économie vigoureuse et durable.