orchard workers talking

為每個人建立更強大的經濟

為每個人建立更強大的經濟

政府對卑詩省未來經濟懷抱著一個願景:一個人人受惠的具包容性、可持續和創新的經濟。

《2022預算案》正在做出重大投資,確保省民今天以至未來都能夠受惠於可持續經濟和資源開發。

woman smiling at a group of coworkers on video chat

連接社區

自2017年以來,我們已幫助500個社區連接高速互聯網,為居住在卑詩省每個角落的民眾開啟新機遇。《2022年預算案》為另外280個原住民、市郊和偏遠社區連接到高速互聯網。透過這項投資,82%的卑詩省市郊及偏遠地區和92%的原住民社區將可連接到高速互聯網。

這將會為這些社區居民開啟大門,讓他們獲得網上醫療護理服務、教育及就業機會,並進入新的營商市場。

這筆資金將會有效地推動縮減數碼差異的工作,並根據《古樹策略》(Old Growth Strategy)計劃,協助市郊、以林木業為生的社區和工人,逐步過渡至新的多元化經濟機會。

woman smiling welding helmet

投資增長中的行業

《2022預算案》提供5,000萬元撥款,支援推動《StrongerBC:計劃當下,展望未來》經濟計劃,幫助推動卑詩省的生命科學、製造業及農業發展,延續實踐我們對環境、社會及管治價值的承諾,並藉著經濟發展以支持和解工作。

舉例而言,省政府在今年已向非弁利組織 Genome BC 及衛生研究所 Michael Smith Health Research BC 提供了2億元資助。透過大幅增加生命科學撥款,本省將可創造更多全新的科學開發及經濟機會。目前,卑詩省約有2,000多間與生命科學相關的公司,並聘有1萬8,000名員工。

省採礦勘探業涉及金額超過6億元,比對上一年增長了50%,為十年來的最高水平,其中世界各地對礦物的需求更不斷上升,而這些礦物將會在我們的低碳未來中發揮關鍵作用。

machinery working at a mining site

可持續資源開發

《2022預算案》透過撥款支援可持續資源開發,協助推動卑詩省不斷發展、安全及興旺的採礦業,並創設新的土地、水源及資源管理廳(Ministry of Land, Water and Resource Stewardship),支持推動經濟活動、環境可持續性,以及與原住民和解的目標。

預算案為受到古樹坎伐延緩政策影響的林木業工人、企業及社區提供支援,包括把人們與技術培訓和短期就業機會聯繫起來,透過《踏上退休之路》(Bridging to Retirement)計劃協助年長工人及承包商過渡到退休生活,以及發展多元化經濟和基礎設施,從而創造就業機會。

hands up holding phones at a rock concert

透過大流行疫情復甦計劃支援各行業

《2022預算案》撥款2,500萬元,用於協助旅遊業從新冠病毒疫情影響中逐漸復甦。政府還會透過《Arts Impacts》及《Amplify BC》計劃,為受到疫情影響的藝術、文化及音樂非營利組織提供額外撥款,協助這些文藝事業復甦。

construction worker smiling at job site

現在建立勞動力

《StrongerBC》經濟計劃採取行動,縮小卑詩省技能及人才差異,並向世世代代的省民作出承諾,將會加快全省人才發展及技能培訓。

《2022預算案》為從事護理行業的現職工作者提供全新的技術行業認證,以及更多培訓學額,幫助他們提升技能,並為新工作接受培訓。這包括讓我們託兒系統不斷發展的幼兒教育工作者及醫療護理助理,以解決長期護理院、輔助式院舍及和家居護理人手短缺問題。

這份預算案的創紀錄基礎設施投資,還會透過社區福利協議的關鍵資本項目,擴大建築工人的就業機會,從而為當地工人和代表性不足的群體帶來機遇。

newly built apartment building

建造更多可負擔住房

卑詩省是一個理想居住地方,每個月都有數以千計的人搬到這裏居住。為了配合不斷增長的人口,並確保企業能夠找到他們需要的工人,我們需要繼續投資提供更多可負擔住房。《2022 預算案》繼續為2018年推出的卑詩住房(Homes for BC) 10年計劃提供資金,每年提供超過12億元撥款。到目前為止,透過這個計劃,全省各地有接近3萬2,000個住屋單位建成或正在進行中。

《2022預算案》以這些投資為基礎,透過卑詩房屋局的《社區住房基金》(Community Housing Fund)項目提供資金,加快建造綜合收入房屋,並為《住房樞紐》(HousingHub)計劃提供新撥款,以配合這項於2021年推出、總值20億元的低成本融資計劃需求,為中等收入的省民提供更多可負擔的租住及購置房屋機會。

lumber being lifted by crane at city construction site

為不斷增長的一個省份建設基礎設施

《2022預算案》注資合共274億元,用於建設學校、醫院、可負擔住房、捷運、高速公路及橋樑等重要基礎設施,以幫助人們和社區復甦並建立卑詩省的經濟抗逆力。這筆創紀錄的資本將會支援全省各地的10萬個工作職位。